한일 국제결혼의 장단점
실시간 종합 반응: 조회 41,808회 · 댓글 83개 · 추천 387회 · Mon Sep 21 등록
안녕하세요, 쵸로미예요😊저희 집은 한국인 아빠와 일본인 엄마가 결혼한 한일 다문화 가정이에요. 제가 직접 국제결혼을 해본 것은 아니지만 다문화가정에서 태어나 양국을 오가며 자란 딸의 입장에서, 한일 부부의 장단점과 현실적인 특징을 적어보려고 해요. 물론 일본인이라고 모두 같지는 않고요.저희 가족과 주변에서 보고 느낀 개인적인 경험이에요. 잘 맞는 사람은 국경을 넘어도 잘 맞고,안 맞는 사람은 같은 아파트에 살아도 안 맞잖아요? ㅋㅋ 장점 1. 집에서 외국어 공부가 자동으로 됩니다 교재보다 무서운 실전 회화 선생님이 24시간 상주해요. 아빠와는 한국어, 엄마와는 일본어로 이야기하다 보니어릴 때부터 자연스럽게 두 언어를 접할 수 있어요. 생활용어부터 감정 표현, 싸울 때 쓰는 고급 어휘까지 실전으로 배워요 ㅋㅋㅋ 학교에서는 절대 알려주지 않는 ‘엄마가 진짜 화났을 때만 나오는 표현’도 조기교육 가능합니다. 대신 한쪽 언어로 말하다가 단어가 생각나지 않으면다른 언어를 끼워 넣은 문장이 탄생해요. （한본어）그래도 가족끼리는 기가 막히게 알아들어요. 2. 두 나라 문화를 자연스럽게 경험합니다 한국 음식과 일본 음식을 모두 먹고,한국식과 일본식 생활방식을 함께 접하게 됩니다. 어릴 때는 모든 집이 원래 이런 줄 알았는데커서 보니 저희 집에만 있는 문화가 꽤 많더라고요. 집 안에서 매일 소규모 문화교류가 열려요.의제는 국을 숟가락으로 먹는지, 그릇째 들고 먹는지 정도입니다. 3. 명절과 행사가 두 배입니다 한국의 설날과 추석도 챙기고,일본의 오쇼가츠와 오봉도 챙깁니다. 아이 입장에서는 맛있는 음식과 선물,용돈 받을 기회도 늘어날 수 있어요 ㅋㅋㅋ 다만 아이에게는 글로벌 페스티벌이지만준비하는 부모님에게는 연중무휴입니다. 4. 여행할 때 현지인 찬스를 쓸 수 있습니다 일본에 가면 엄마가 현지 맛집을 알려주고,예약이나 전화 문의도 바로 해결해줍니다. 한국에서는 아빠 찬스, 일본에서는 엄마 찬스.어느 나라에 가도 담당자가 한 명씩 있어요. 가족여행인데 현지 가이드가 포함된 패키지입니다.단, 부부싸움 중이라면 통역 서비스가 일시 중단돼요. 5. 싸울 때 상처를 절반만 받을 수도 있습니다 감정이 격해지면 서로 모국어로 말하기 시작해요.내용은 정확히 모르겠지만말투와 분위기만 봐도 큰일났다는 것은 알 수 있어요. 자막 없는 해외 드라마를 보는 기분이에요.못 알아들어서 상처를 덜 받을 수도 있지만, 나중에 찾아보고 다시 상처받을 수도 있어요 ㅠㅠ 또 평소에는 잘 알아듣다가 불리해지면“그 단어의 정확한 뉘앙스를 모르겠는데?”라는 국제결혼 전용 방어 기술도 사용 가능합니다. 6. 아이가 다문화, 다언어 환경에서 자랍니다 부모가 각자 모국어로 꾸준히 이야기하면아이는 한국어와 일본어를 자연스럽게 접할 수 있어요. 여기에 영어유치원이나 국제학교 등 잘 연결하면어릴 때부터 3개국어 환경을 만들 수도 있고요. 그런데 가끔 아이가 말을 안들으면부모는 열심히 일본어로 말하는데아이는 모든 질문에 한국어로 답하는 일방통행 시스템이 만들어질 수도 있어요. 7. 한국과 일본은 가깝습니다 다른 대륙의 국제결혼보다 거리 부담이 작아요.비행시간도 짧고 항공편도 많아서양가 방문이나 일이 생겼을 때 비교적 이동하기 편해요. 음식과 생활환경, 치안, 의료 수준도 비슷해서정착할 때의 문화 충격도 상대적으로 작은 편이에요. 마음만 먹으면 주말에도 다녀올 수 있어요.물론 성수기 항공권 가격을 보면 그 마음이 조용히 사라집니다. 8. 양가가 적당히 거리를 두기 쉽습니다 저희 집은 양가가 떨어져 있다 보니, 사돈끼리 만나거나 모든 행사에 함께해야 한다는 부담은 크지 않은 것 같아요.. 일본은 결혼한 자녀의 가정을 독립적으로 보는 편이라서며느리나 사위와 교류도 한국보다 적은 편이고요. 국경이 자연스럽게 적당한 거리 두기를 도와줍니다.가까이 살면 매주 볼 수도 있지만,물론 이것은 국적보다 집안마다 차이가 훨씬 큽니다. 단점 1. 문화 차이는 사소한 곳에서 터집니다 나는 너무 당연하다고 생각하는데상대는 왜 해야 하는지부터 이해하지 못할 수 있어요. 연락 빈도, 식사 예절, 돈 쓰는 방식,